روند دانشگاه‌های برتر دنیا در بازنگری رشته‌های دانشگاهی

[ad_1]

کشورهای توسعه یافته به لزوم بازنگری در ارائه و تدریس رشته‌های دانشگاهی واقف هستند و هر ساله دوره‌های مختلف دانشگاهی را با توجه به نیاز روز بازار کار و دانشجویان مورد ارزیابی و بازنگری قرار می‌دهند.

به گزارش ایسنا، دانشگاه‌های برتر دنیا به طور مداوم و مستمر در حال ارزیابی رشته‌های مورد ارائه خود و متناسب‌سازی آن‌ها با شرایط و نیازهای جامعه هستند.

این دانشگاه‌ها هر ساله شرایط بازار کار، نیازهای علمی و فنی مرتبط با مشاغل مورد نیاز بازار کار و محتوی رشته‌های خود در رابطه با نیاز مشاغل را مدنظر قرار می‌دهند و تلاش می‌کنند با آموزش متمرکز، دانشجویان را متخصص بار بیاورند.

در واقع دانشگاه‌ها تلاش دارند با توجه به شرایط جامعه و احتیاجات بازار کار رشته‌هایی را ارائه کنند که در قدم اول دانشجو در رشته خود صاحب نظر شده و با استفاده از مطالعات خود قدرت تجزیه و تحلیل مسائل مختلف را دارا باشد و در گام بعدی بالاترین کارایی را در شغل آینده خود داشته باشد.

ضمن اینکه یکی از مهم‌ترین عوامل تغییر و اصلاح رشته‌های دانشگاه‌های برتر دنیا، علاقه و استقبال دانشجویان و بازخوردی است که از آن‌ها می‌گیرد.

در برخی کشورهای پیشرفته میان شرکت‌ها و کارخانه‌های بزرگ با دانشگاه‌ها برای بررسی نیازهای جدید بازار کسب و کار و ارائه و طراحی دوباره و ادغام رشته‌های دانشگاهی تعامل وجود دارد و شرکت‌ها با تشریح شرایط موجود زمینه بازنگری یا حذف رشته‌های منسوخ و ایجاد رشته‌های جدید را فراهم می‌آورند.

دانشگاه “نیو انگلند” (UNE) با اعلام اینکه به طور مستمر در حال بازنگری در رشته‌های مختلف خود است، 200 عنوان رشته جدید را برای سال 2017 معرفی و ارائه کرد.

بر اساس اعلام این دانشگاه، معرفی رشته‌های جدید در راستای مطابقت نیروی کار با توجه به شرایط فعلی بازار کار انجام گرفته است تا تحصیلات دانشجویان بیشترین ثمر و کارایی را در آینده شغلی‌شان داشته باشد.

دانشگاه آکسفورد نیز بر اساس همین سیاست رشته‌های جدیدی را در سال 2017 معرفی کرد و تعدادی رشته را هم مورد بازنگری و اصلاح قرار داد.

هدف این دانشگاه تربیت دانشجویان بر اساس توانایی‌های خاص فردی هر دانشجو برای راه‌اندازی کار مستقل با استفاده از آموزش مهارت‌های لازم و دسترسی به پژوهش‌های مرتبط مختلف است.

این دانشگاه نخبه پرور تاکید دارد که دانشجویان با استفاده از قابلیت‌های فردی خود و کسب مهارت‌های لازم و استفاده از تحقیقات جامعه ممتاز علمی که توسط دانشگاه در اختیارشان قرار می‌گیرد، در رشته خود متخصص شوند و کارآفرین باشند.

دانشگاه آکسفورد در این راستا یک مشاور تحصیلی را به صورت مستمر همراه دانشجو می‌کند. مشاوران تحصیلی این دانشگاه همه از اعضای برجسته هیئت‌های علمی هستند که دانشجویان را در مسیر تحصیل، مشاوره عمومی و تخصصی و مشکلات تحقیقاتی و تحصیلی یاری می‌دهند.

دانشگاه “ادینبرو” هم از این قاعده مستثنی نیست و هر ساله بسیاری از رشته‌های خود را مورد بازنگری و اصلاح قرار می‌دهد. در سال 2015 دانشکده تاریخ، ادبیات و باستان شناسی این دانشگاه شاهد بیشترین تغییرات در رشته‌های خود بود.

در کنفرانس سالیانه انجمن ارزیابی آموزش در آموزش عالی (AALHE) که دو هفته پیش در کنتاکی آمریکا برگزار شد مسائل مختلف و مشکلات پیش روی آموزش عالی مورد بررسی قرار گرفت و سخنرانان صاحب نامی از جمله “رندی باس” معاون آموزشی دانشگاه “جورج‌تاون” در آن به سخنرانی پرداختند.

در این کنفرانس مسایلی از قبیل ارزیابی اکوسیستم جدید آموزشی، خلاقیت آموزشی، ادغام و یکپارچه‌سازی رشته‌ها و استراتژی‌های ارزیابی مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت.

نتایج حاصل از این کنفرانس منبعی ارزشمند برای ارزیابی سیستم آموزش عالی خواهد بود، چرا که حاصل از به اشتراک گذاشتن بهترین تجربیات اعضا در این زمینه است.


انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع

وزارت ICT بیشتر وزارت ارتباطات است تا فناوری اطلاعات

[ad_1]

عضو هیات‌ مدیره سازمان نظام صنفی رایانه‌ای تهران با بیان اینکه بخش ارتباطات در وزارت ICT بیشتر از حوزه فناوری اطلاعات فعال است، گفت: این وزارتخانه بیشتر وزارت ارتباطات است تا فناوری اطلاعات.

بهناز آریا در گفت‌وگو با ایسنا، با بیان اینکه انتظارات از دولت یازدهم در حوزه ارتباطات و فناوری اطلاعات باید واقع‌بینانه و بر اساس میراثی باشد که از دولت قبل تحویل گرفته شد، گفت: بخشی از فعالیت‌های وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات دولت یازدهم صرف بازسازی وضعیت نابسامان دولت قبل از خود و تصحیح اقدامات دولت قبلی شد، اما اقداماتی که در دولت یازدهم صورت گرفت به طور کل اقدامات مثبت و سازنده و در برخی حوزه‌ها حتی ماندگار بود.

عضو هیات‌ مدیره و مسئول کمیسیون امنیت فضای تبادل اطلاعات سازمان نظام صنفی رایانه‌ای تهران با بیان اینکه بخش ارتباطات در وزارت ICT بیشتر از حوزه فناوری اطلاعات فعال است، گفت: وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات بیشتر وزارت ارتباطات است تا فناوری اطلاعات و آنچه درخصوص گسترش پهنای باند، گسترش فیبر نوری، افزایش سرعت اینترنت، برداشتن انحصار و اعطای دسترسی‌ها به نسل سوم و چهارم اپراتورهای موبایل انجام شد که اقدامات خوب و زیرساختی بود، اما عمدتا در حوزه مسائل مربوط به ارتباطات بود و ما فعالیت چندانی در حوزه فناوری اطلاعات را شاهد نبوده‌ایم.

وی ادامه داد: حوزه‌ای که در آن انتظار بیشتری می‌رود، بخش خدمات حوزه فناوری اطلاعات است که تولید محتوا، تحقیق و توسعه و توجه به محصولات بومی را شامل می‌شود و نیازمند برنامه ریزی و سرمایه گذاری و اقدامات جدی است.

آریا درباره بحث پهنای باند و سرعت اینترنت نیز اظهار کرد: در این حوزه شاهد افزایش قابل ملاحظه  سرعت اینترنت و پهنای باند بودیم اما  نسبت به استانداردهای جهانی هنوز فاصله زیادی داریم. همچنین به نسبت بهایی که در ازای اینترنت پرداخت می‌شود و کیفیت آن، تناسب وجود ندارد و قیمت پرداختی برای این کیفیت و سرعت اینترنت بسیار بالاست. وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات باید نسبت به تعدیل قیمت و افزایش ظرفیت در راستای سهولت دسترسی در این حوزه اقدامات موثری انجام دهد.

وی درباره نحوه ارتباط وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات دولت یازدهم با بخش خصوصی نیز توضیح داد: وزارت ارتباطات دولت یازدهم نسبت به دولت‌های پیش از خود بهترین ارتباط ممکن را با بخش خصوصی داشته است؛ علی‌رغم اینکه فضای بیشتر و انتظار بیشتری برای تعامل با این بخش در کشور وجود دارد. تاکید بر اصل ۴۴ قانون اساسی و برنامه اقتصاد مقاومتی، ارتباط و استفاده حداکثری از توان بخشی خصوصی را در کشور می‌طلبد که نیازمند تعامل هرچه بیشتر با بخش خصوصی به عنوان بازوی اجرایی دولت و فراهم کردن فضای رقابتی سالم است.

او ادامه داد: ما در پروژه‌های بزرگ حوزه ارتباطات و فناوری اطلاعات انتظار داریم تا بخش خصوصی نقش اصلی را بازی کند. علی‌رغم اینکه ارتباط خوبی با بخش خصوصی برقرار شده اما استفاده از توان این بخش به حداکثر توان خود نزدیک نشده است به طوری که در حال حاضر بخش خصوصی کرسی‌های لازم را در بخش‌های مختلف سیاست گذاری و تصمیم سازی ندارد. ازجمله نبود کرسی بخش خصوصی در کمیسیون تنظیم مقررات رگولاتوری و این بدان معناست که از توان بخش خصوصی حداکثر استفاده لازم نمی‌شود.

آریا با اشاره به مجوزهای اعطا شده به بخش خصوصی در وزارت ارتباطات دولت اول روحانی گفت: در این دوره پروانه‌های اثربخشی تدوین و صادر شد مانند پروانه FCP ها که پروانه‌های بلندمدت ۱۰ ساله هستند و این خود نویدبخش ارتباط بیشتر و بلند مدت با بخش خصوصی است. با این وجود این از دولت انتظار می‌رود تا درباره انجام تسهیل‌گیری بیشتر برای بخش خصوصی در زمینه تعدیل مالیات‌ها، حمایت از شرکت‌های دانش‌بنیان و همینطور کسب و کارهای نوپا،   اعطای وام و حل موانع تجارت فعالیت بیشتری انجام دهد.

به گفته او همچنین توجه ویژه به بخش هایی مانند تحقیق، توسعه و تولید دانش و محصول بومی، امنیت فضای تولید و تبادل اطلاعات، حاکمیت فناوری اطلاعات، فرهنگسازی و ارتقای سطح دانش تخصصی کارشناسان و دانش عمومی جامعه الزامی بوده و باید در کشور نهادینه شود.

عضو هیات‌مدیره سازمان نصر با اشاره به اقدامات دولت در حوزه فضای مجازی خاطرنشان کرد: وزیر ارتباطات در دفاع از دسترسی آزاد به فضای مجازی اقدامات خوبی را انجام داد و جلوی ایجاد برخی محدودیت‌های فضای مجازی را گرفت و تاکید کرد که ما در استفاده از فضای مجازی باید استفاده صحیح و موثر از فضا را فرهنگ سازی کنیم و محدود کردن دسترسی‌ها راه‌حل موثری نیست.

آریا همچنین در خصوص ظرفیت حوزه فناوری اطلاعات برای ایجاد اشتغال و کارآفرینی بیان کرد: اساسا این حوزه ظرفیت بالایی برای ایجاد اشتغال در کشور دارد و توانمند ساز بسیار خوبیست. خصوصا در عرصه های جدیدی مانند اینترنت اشیاء که آینده این فضا را می‌سازند و ما اگر کشور را با این فضا همراه نکنیم باید منتظر تحمیل شرایط به کشور باشیم.

به گفته او این مسئله وقتی اهمیت بیشتری پیدا می‌کند که بدانیم ظرف چند سال گذشته  دسترسی به اینترنت در کشور از ۳.۵ میلیون نفر به ۴۰ میلیون افزایش یافته است که این خود نشان از فراهم آمدن بستری گسترده برای ایجاد اشتغال و کارآفرینی است.

وی اضافه کرد متاسفانه برای استفاده از این ظرفیت عظیم اشتغال زایی در کشور که عمدتا نیز جوان هستند هنوز برنامه‌ریزی صحیحی صورت نگرفته است. هر چند زیرساخت‌های جدی در این چند سال برای آن ایجاد شده است. زیرساختهایی همچون افزایش پهنای باند، افزایش دسترسی و سرعت بیشتر اینترنت که ضریب نفوذ در فضای مجازی را بیشتر کرده است. امید داریم از این فضای ایجاد شده در دولت دوازدهم بهره‌برداری مناسبی شده و با اقدام و عمل به موقع، سهم صنعت فناوری اطلاعات در اقتصاد کشور رشد بسزایی داشته باشد.

آریا در پایان تاکید کرد: ما انتظار داریم در سال‌های آتی تعداد کاربران حرفه‌ای برای استفاده از این فضا و پتانسیل ایجاد شده افزایش یابد تا بتوان سهم و تاثیر فناوری اطلاعات را در بهبود تولید ملی و داخلی و اقتصاد کشور شاهد بود.

انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع

بازنگری در رشته‌های منسوخ شده، فرشته نجات آموزش عالی

[ad_1]

با توجه به برنامه‌های توسعه‌ای کشور و به تبع آن نیاز روزافزون به نیروی کار متخصص، به طور مرتب جملات ضد و نقیضی از طرف مسئولین به گوش می‌رسد که گاهی از کمبود نیروهای متخصص به عنوان یک مانع مهم در راه توسعه اقتصادی صحبت می‌کنند و از طرفی نیز آمار بالای بیکاری فارغ التحصیلان مورد توجه قرار می‌گیرد که وجود این دوگانگی بیانگر این نکته است که بسیاری از رشته‌های دانشگاهی فعال از نظر کاربردی منسوخ شده و دانشگاه‌های ما نتوانسته‌اند نیروی انسانی متناسب با نیاز جامعه تربیت کنند.

به گزارش ایسنا، آموزش عالی یکی از ارکان مهم و به عبارتی تکیه‌گاه دولت‌ها برای تحقق توسعه پایدار به شمار می‌رود، در عین حال و متاسفانه دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی کشور طی چند سال اخیر و به دلیل گسترش کمی بی‌رویه با معضلات و چالش‌های جدی نظیر “بیکاری فارغ التحصیلان” و” عدم وجود نیروی متخصص” مواجه شدند؛ جریانی که در یک مقطع زمانی بدون آینده‌پژوهی و با در نظر گرفتن برخی ملاحظات، با توسعه کمی مراکز دانشگاهی رشد کرد و امروز به کابوس و مرز بحران در سیستم آموزش عالی رسید که اگر این مسئله زودتر علاج نشود تاثیرات منفی بسیاری را نه تنها در جامعه علمی، بلکه در پیشرفت کشور بر جای می‌گذاشت.

بسیاری از کارشناسان و مسئولان نظام آموزش عالی بر این باور هستند که آموزش عالی کشور پاسخگوی تامین خواسته‌ها و نیازهای جامعه نیست و این نظام به دلیل نداشتن متولی مشخص به خصوص در دانشگاه‌های خصوصی بدون توجه به نیازهای جامعه اقدام به پذیرش و جذب دانشجو در رشته‌های غیرکاربردی کرده و فقط دانشجویانی را تربیت می‌کنند که حتی در دوره دکتری نیز نمی‌توانند بعد از فارغ‌التحصیلی برای خود شغل پیدا کنند و اگر روند فعلی ادامه داشته باشد موجب بی اعتمادی جامعه به آموزش عالی،‌ افزایش تعداد فارغ التحصیلان بیکار و بیشتری شدن تعداد صندلی‌های خالی در دانشگاه‌ها خواهد شد.

 بر اساس آمار اعلام شده از سوی وزارت علوم در حال حاضر حدود 2530 رشته درمراکز آموزش عالی سراسر کشور فعال است که بسیاری از این رشته‌ها طی چندین دهه است که نه تنها بازنگری نشده‌اند بلکه ادامه آن در جامعه امروز هیچ کاربردی ندارند و تنها فارغ التحصیلان بیکار را روانه جامعه می‌کنند و لازم است بیش از 50 درصد این رشته‌ها که بسیاری از آنها در بخش علوم انسانی منسوخ شده است، مورد بازبینی و بازنگری و بازبینی قرار بگیرند.

ضرورت بازنگری بیش از 50 درصد رشته‌های دانشگاهی

در همین راستا دکتر سید حسین حسینی در گفت و گو با ایسنا  بر ضرورت بازنگری رشته‌های دانشگاهی تاکید کرد و اظهار کرد: بازنگری رشته‌های دانشگاهی یکی از مسائل مهم آموزشی عالی کشور است که بروز شدن برنامه‌های درسی و متناسب شدن آن با تحولات علمی روز را باید به عنوان محور حرکت آموزش دانشگاه‌ها عنوان کرد.

وی در ادامه تصریح کرد: متاسفانه در دهه گذشته اختیاری که به دانشگاه‌های دارای هیات ممیزه در خصوص  بازنگری رشته‌ها داده شده بود لغو و این امکان در وزارت علوم متمرکز شد به همین  دلیل روند این بازنگری  در آموزش عالی بسیار کند پیش رفت.

اختیار دانشگاه‌ها برای بازنگری رشته‌ها

وی در ادامه تصریح کرد: اخیرا تفویض اختیار بازنگری رشته‌های آموزش عالی و راه‌اندازی رشته‌های متناسب با نیاز جامعه مجددا از سوی وزارت علوم به دانشگاه‌های سطح 1 و 2 کشور که جمعا تعداد 30 دانشگاه است، داده شد. بر اساس آن این دانشگاه‌ها می توانند محتوای رشته‌های موجود را مورد بازبینی و بازنگری قرار بدهند و رشته‌هایی که غیرکاربردی و غیرضروری هستند را حذف و رشته‌های جدید را راه‌اندازی کنند.

معاون آموزشی دانشگاه تهران ادامه داد: بر اساس تصمیم فوق وزارت علوم دیگر نیاز نیست رشته‌هایی که در دانشگاه‌ها مورد بازنگری قرار گرفته به تایید این وزارت خانه برسد بلکه فقط باید این بازنگری را به منظور اطلاع به وزارت علوم ارسال کنیم و دانشگاه‌های دیگر نیز می‌توانند از برنامه‌های بازنگری شده دانشگاه‌های سطح 1 و 2 استفاده کنند.

رشته‌هایی که می توانند اقتصاد کشور را متحول کنند

دکتر حسینی همچنین توجه به نیاز بازار را یکی از مهم‌ترین شاخص‌ها در تدوین رشته‌های تحصیلی عنوان کرد و افزود: بحث جدیدی که در بازنگری رشته‌های دانشگاهی در حال پیگیری هستیم، داشتن توجیه اقتصادی برای تدوین رشته تحصیلی است، به طوریکه باید مشخص شود فارغ التحصیلان آن رشته تحصیلی می‌توانند چه پتانسیل و توانایی داشته باشند و قرار است چه مشکلی از مشکلات کشور را رفع کنند و بازار کار آن چگونه خواهد بود.

ضرورت بازنگری رشته‌های با محتوای بالای 10 سال

دکتر حسینی با اشاره به ضرورت بازنگری بیش از50 درصد رشته‌های  دانشگاهی در کشور تاکید کرد و گفت: متاسفانه امروزه در دانشگاه‌های ما رشته‌هایی وجود دارد که از برنامه درسی آن بیش از 20 سال گذشته است، بنابراین باید تمامی رشته‌هایی که بیش از 10 سال از عمر ایجاد آن گذشته باشد مورد بازنگری و بازبینی قرار بگیرد و ایجاد رشته‌های بین رشته‌ای و مورد نیاز جامعه  را جایگزین رشته‌های غیرکاربردی قرار داد.

سرعت بازنگری رشته‌های دانشگاهی کُند است

وی خاطر نشان کرد: اگر چه اعضای هیات علمی برخی دانشگاه‌ها  از جمله دانشگاه تهران  به طور روتین رشته‌های دانشگاهی را متناسب با محتوای  روز تدریس می کردند، امیدواریم با اختیاری که از اواخر سال 95 به دانشگاه‌های دارای هیات ممیزه داده شد سرعت بازنگری رشته‌ها که در حال حاضر کند است، افزایش یابد.

رشته های تحصیلی علمی کاربردی بازنگری می شوند

در ادامه دکتر محمد حسین امید در گفت و گو با ایسنا، با تاکید بر ضرورت حرکت به سمت رشته‌های مهارتی و کاردبردی در دانشگاه‌ها تاکید کرد و افزود: در قانون برنامه ششم توسعه پیش‌بینی شده که جمعیت دانشجویان مهارتی باید از 20  به 30 درصد افزایش پیدا کند و دانشگاه جامع علمی کاربردی باید به این روند کمک کند. بنابراین شناسایی مشاغل جدید در کشور و توجه جدی بر آموزش‌های مهارتی یکی از برنامه‌های این دانشگاه در سال جاری است.

رشته‌هایی که باید احیا شوند

وی در ادامه تصریح کرد: گفته می‌شود در دنیا حدود 15 هزار شغل وجود دارد و ما در ایران کمتر از سه هزار شغل داریم و این یک گپ بزرگ 12 هزار شغلی است و باید برخی از مشاغلی که در گذشته وجود داشته و اکنون از بین رفته را احیا  و برای آنها رشته ایجاد کنیم.

به گفته رییس دانشگاه علمی کاربردی،‌ در سال جاری رشته‌های این دانشگاه به صورت رشته‌ها شغل محور طراحی خواهند شد تا دانشجویانی که در این رشته‌ها مشغول تحصیل می‌شوند بتوانند بعد از فارغ التحصیلی کارآفرین باشند و تصور من این است که اگر در این زمینه موفق شویم و مردم را قانع کنیم که تحصیل در این دانشگاه می‌تواند توام با ایجاد اشتغال برای آنها باشد، دیگر با معضل “صندلی خالی” مواجه نخواهیم شد.

وی خاطر نشان کرد: اگر چه دانشگاه جامع علمی کاربردی باید در حال حاضر دانشگاه نسل سوم بود و فارغ التحصیلان ما منتظر دولت برای شغل نباشند و خودشان می توانستند شغل ایجاد کنند هنوز به این هدف دست نیافتیم و امیدواریم در سال جاری بتوانیم به آن برسیم.

افزایش 30 درصدی دانشجویان مهارتی کشور تا سال 1400

به گفته رییس دانشگاه جامع علمی کاربردی، در قانون پیش بینی شده که در حال حاضر باید 20 درصد از دانشجویان کشور مهارتی باشند و این رقم تا پایان برنامه ششم توسعه به 30 درصد برسد. این موضوع به این معناست که  باید تا پایان سال 1400 بیش از یک میلیون و 200 هزار نفر دانشجوی مهارتی در کشور داشته باشیم.

اصلاح بیش از ۸۰ رشته محل دانشگاه علمی کاربردی

رییس دانشگاه جامع علمی کاربردی از برنامه این دانشگاه برای اصلاح بیش از 80 رشته محل دانشگاه خبر داد و افزود: برنامه داریم بیش از ۸۰ درصد رشته محل‌های این دانشگاه را اصلاح کنیم که بر این اساس در مهرماه سال گذشته ۲۰ درصد رشته محل های غیرمرتبط این دانشگاه حذف شد. در بهمن ماه سال گذشته نیز بیش از نیمی از رشته محل‌های غیرمرتبط این دانشگاه حذف شد.

به گزارش ایسنا، اگر چه موضوع” بازنگری رشته‌های دانشگاهی” در وزارت علوم در قالب طرحی با عنوان ” آمایش سرزمین عالی ” از اردیبهشت 94 کلید خورد و بر این اساس آموزش عالی کشور به ۱۰ منطقه تقسیم بندی شده و نیازسنجی منطقه‌ای، بازنگری رشته‌های فعلی و راه‌اندازی رشته‌های جدید بر اساس نیازهای استانی و ملی مورد توجه قرار گرفت و در این راستا 300 برنامه جدید درسی تدوین و 534 برنامه نیز مورد بازنگری قرار گرفت، اما باید توجه داشت که رشته‌های دانشگاهی به عنوان موتور محرک اقتصاد کشور نقش بسیار کلیدی در توسعه و رونق اقتصادی هر جامعه‌ای دارند و هر کدام از فارغ التحصیلان دانشگاهی به عنوان نیروی متخصص باید بتوانند باری از دوش مشکلات جامعه بردارند نه اینکه با افزایش آمار بیکاری زخم‌های جامعه را عمیق‌تر کنند.

بنابراین انتظار از متولیان آموزش عالی و مسئولان این است که به اجرای برنامه‌های تحول آموزش عالی که بازنگری رشته‌های کهنه و غیرکاربردی و در نتیجه راه‌اندازی رشته‌های ” بین رشته‌ای” متناسب با نیاز جامعه از مهم‌ترین رویکردهای این برنامه است، سرعت ببخشند تا بتوان با ایجاد تحول در اقتصاد کشور به سمت اقتصاد دانش بنیان یعنی تحول در دانش‌های علمی و نظری حرکت کرد.

انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع

نام این کار دزدی است

[ad_1]

ویدا اسلامیه

ویدا اسلامیه با اشاره به افزایش کپی از ترجمه‌های دیگران، می‌گوید نام این کار دزدی است.

این مترجم در گفت‌وگو با ایسنا، با بیان این‌که ترجمه مجدد و کپی از ترجمه‌های قبلی کار درستی نیست، درباره بازترجمه برخی کتاب‌ها اظهار کرد: گاهی ممکن است ترجمه‌ای از کتابی باارزش منتشر شود اما مترجم باتجربه‌ای  احساس کند می‌تواند ترجمه بهتری از آن کتاب ارائه دهد، در این‌ صورت بازترجمه کتاب اشکالی ندارد زیرا قرار است ترجمه باکیفیت‌تری منتشر شود.

 او با اشاره به افزایش کپی از ترجمه‌های دیگران گفت: واقعا نمی‌دانم نام این کار را چه بگذارم؟! به نظرم کسی که کار فرهنگی انجام می‌دهد باید به موازات آن اخلاق هم داشته باشد. این بی‌اخلاقی است که فردی بخواهد ترجمه دیگری را با تغییر جملات و یا جابه‌جا کردن کلمات به نام خود منتشر کند؛ این نامش دزدی است. دزدی به این معناست که کاری را که دیگران برای آن زحمت کشیده‌اند، به نام خود عرضه کنیم تا سود مادی ببریم و یا این‌که از آن اعتباری کسب کنیم.

اسلامیه افزود: در بازار جهانی، کتاب‌های متعدد و متناسب با سلیقه‌های مختلف به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و … وجود دارد. برخی از مترجمان کم‌لطفی می‌کنند و به جای این‌که بروند سراغ این کتاب‌ها و نویسنده‌ای را کشف و معرفی کنند و یا حتی نویسنده را از آن خود کنند و به صورت تخصصی کتاب‌های او را ترجمه کنند سراغ کتاب‌های ترجمه‌شده می‌روند. به نظرم این کار، کار سختی نیست؛ فقط کمی حوصله می‌خواهد که کتاب‌های مختلف را بخوانند و به نتیجه برسند که چه کتابی را ترجمه کنند.

این مترجم خاطرنشان کرد: مترجمان  عجول هستند و می‌خواهند یه صورت  آنی به نتیجه  برسند، در نتیجه کتاب‌های ترجمه‌شده را انتخاب می‌کنند که کار درستی نیست و ترجمه‌شان دوام ندارد. به نظر من مترجمان به خاطر بی‌تجربگی و عجولی کتاب‌های ترجمه‌شده  را برای ترجمه دوباره انتخاب می‌کنند که این مترجمان خیلی زود متوجه اشتباه خود می‌شوند و از این کار دست برمی‌دارند.

او  با بیان این‌که مترجم باید  بر زبان مبدا و مقصد تسلط داشته باشد، درباره ترجمه‌های تحت‌اللفظی نیز اظهار کرد: یک مترجم باید بر زبان مبدا تسلط داشته باشد تا بتواند مفهوم مطالب را درک کند، همچنین باید به زبان مقصد تسط داشته باشد تا بتواند مفهوم متن را با رعایت امانت‌داری و وفاداری به متن، به درستی منتقل کند. کسی که با کمک دیکشنری متنی را ترجمه کند، همه می‌دانیم ترجمه‌اش ترجمه خوبی نیست، بلکه سلسله لغت‌هایی کنار هم است که هیچ‌کس نمی‌تواند با آن ارتباط برقرار کند؛ در نتیجه مخاطب با خواندن یک صفحه کتاب را کنار خواهد گذاشت و اگر به سنی رسیده باشد که درک کند مشکل از ترجمه است، سراغ ترجمه‌های بهتر می‌رود.

ویدا اسلامیه تأکید کرد: ترجمه‌های تحت‌اللفظی بیشتر به مخاطبان نوجوان و کسانی که کم‌تجربه‌ هستند ضربه می‌زند و برای ادبیات ضرر دارد. بارها شنیده‌ام که می‌گویند فلان نویسنده اصلا کارش خوب نیست و نتوانستم کتابش را بخوانم و بعد که پیگیری کرده‌ام متوجه شده‌ام ترجمه بدی به دست مخاطب رسیده است.

او با بیان این‌که به  نظرش ترجمه‌های موازی به هیچ‌ عنوان لازم و ضروری نیست، اظهار کرد: بازار کار ادبی امروز ما به گونه‌ای شده که ممکن است چند مترجم به‌ صورت همزمان کتابی را ترجمه کنند و ممکن است ترجمه‌های خوبی‌ نیز ارائه دهند، این درحالی است که مترجمان از کار یکدیگر خبر ندارند. به طور مثال رمان «کوری» را همزمان اسدالله امرایی، مهدی غبرایی و مینو مشیری ترجمه و منتشر کردند. نمی‌توان برای این مسئله کاری کرد مگر این‌که نظارتی بر ترجمه‌ها وجود داشته باشد، یا مترجم  به نحوی اطلاع دهد که من در حال ترجمه فلان کتاب هستم. اگر کپی‌رایت الزامی شود این مسائل پیش نمی‌آید.

انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع

نفت گران به گذشته تعلق دارد!

[ad_1]

ادامه روند کاهشی قیمت نفت در جهان نگران کننده است.

به گزارش ایسنا از ایزوستا، ایگور سچین رئیس کمپانی “روس نفت” گفت: قیمت نفت گران دیگر به گذشته تعلق دارد.

وی افزود: دوران قیمت نفت ارزان تا زمان زیادی ادامه خواهد داشت، نوسانات در بازارهای جهانی تا حد قابل ملاحظه ای رشد پیدا کرده است و وضعیت عدم ثبات قیمت  همینطور باقی خواهد ماند.

این مقام روس تاکید کرد که سرعت رشد اقتصاد جهانی کاهش یافته است و انتقال از مواد خام هیدروکربنی به منابع تجدید پذیر انرژی بسیار گران تمام خواهند شد، با این حال همچنان قادر به تامین ابعاد لازم جهت جایگزینی منابع سنتی نیستیم.

به گفته سچین تا سال ۲۰۵۰ میلادی انرژی فسیلی مورد نیاز خواهد بود. با این حال اگر قیمت ۴۰ دلار در هر بشکه نفت برای مدت زیادی ادامه پیدا کند، نیمی از تولیدات نفتی در جهان با خسارت روبرو خواهند شد.

انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع

خبرهایی درباره فیتیله‌ای‌ها، عمو قناد و پورنگ در تابستان

[ad_1]

مدیر گروه کودک و نوجوان شبکه دو سیما با اعلام آغاز جدول پخش تابستانی این شبکه، از تدارک و پخش مجموعه برنامه‌های جدید از شنبه (۱۰ تیر ماه) خبر داد.

آذرمیدخت آذرهوش – مدیر گروه کودک و نوجوان شبکه دو سیما – در گفت‌وگو با ایسنا، با بیان اینکه از روز شنبه (دهم تیر ماه) جدول پخش تابستانی شبکه دو سیما شکل می‌گیرد، درباره‌ی جزییات برنامه‌های تابستانی این شبکه توضیح داد: مجموعه فیتیله‌یی‌ها با حضور عموهای فیتیله‌ای، محله گل و بلبل۲ (عموپورنگ) و همچنین مجموعه «یه گله جا» با اجرای عمو قناد که روی آنتن بوده‌اند تا پایان تابستان با محور تابستانی بروی آنتن خواهند رفت.

وی در ادامه یادآور شد: تولید «محله گل و بلبل۲» تازه به اتمام رسیده و پیگیر تولید مجموعه جدید هستیم.

آذرهوش در ادامه از پخش مجموعه‌های نمایشی جدید با عنوان «قصه‌های پهلوان»، مجموعه رئال عروسکی «کوچه درختی»، مجموعه انیمیشن آموزشی «کدو بدو و الفبا»،‌ مجموعه‌ انیمیشن «‌دایناسورها کتاب نمی‌خوانند»، مجموعه مستند «شهر به شهر»، برنامه زنده‌ «باما بیا» با حضور عمو مهربان و خاله رویا، مجموعه «‌جیب جیب» مجموعه رئال عروسکی «پالام پولوم پلیش» که با معرفی بازی‌های مختلف کشور و همچنین به بحث کتاب و کتابخوانی می‌پردازد خبر داد.

وی همچنین از تولید یک مجموعه عروسکی با عنوان «یادگاری‌های مادربزرگ»‌ به تهیه‌کنندگی امید نجیب‌زاده و کارگردانی امیر فیضی خبر داد و گفت: این مجموعه در ۵۲ قمست ۳۰ دقیقه‌ای به مهارت‌های ارتباطی و آموزشی و تصمیم‌گیری  و تشخیص کودکان می‌پردازد. این مجموعه یک مجموعه کاملا تربیتی است که با مشارکت ستاد مبارزه با مواد مخدر تولید می‌شود.

مدیر گروه کودک و نوجوان شبکه دو سیما از تولید دو جُنگ ویژه خردسال خبر داد و گفت:‌ مجموعه «خاله شادونه» با اجرای ملیکا زارعی و همچنین برنامه «رنگ به رنگ» با اجرای مریم وطن‌پور در حال پیش تولید است که تلاش می‌کنیم مرداد ماه این برنامه‌ها را به آنتن تلویزیون برسانیم. این برنامه‌ها در حال پیش تولید هستند.

آذرهوش همچنین از پخش برنامه به یادماندنی «مسابقه محله» در روزهای پنجشنبه و جمعه با اجرای مسعود روشن‌پژوه در ایام تابستان خبر داد.

مدیر گروه کودک و خرسال شبکه دو سیما درباره‌ی مسابقه «بهترین شو» که با حضور «عموهای فیتیله‌ای» داوری می‌شود، اظهار کرد: این برنامه نیز روزهای پنجشنبه و جمعه به روی آنتن می‌رود. بنای این برنامه استعدادیابی کودکان و نوجوانان است هر چند در ابتدای ساخت این برنامه بنای ما استعدادیابی نوجوانان بود اما بنا به درخواست مخاطبان کودک، این برنامه تصمیم گرفت که به استعدادیابی کودکان و نوجوانان بپردازد.

او ادامه داد: مجموعه «فیتیله‌ای‌ها» به مدت سه روز در هفته روزهای شنبه، یکشنبه و دوشنبه تا پایان تابستان روی آنتن می‌رود. مجموعه «گل و بلبل» عمو پورنگ نیز از سه‌شنبه تا جمعه ساعت ۱۹ تا ۲۰ به روی آنتن خواهد رفت. همچنین مجموعه «یک گله جا»‌ نیز صبح‌های پنجشنبه و جمعه پخش خود را در قالب برنامه تابستانی ادامه خواهد داد. این برنامه که با حضور بچه‌ها به روی آنتن خواهد رفت، پیام‌های بهداشتی و تغذیه‌ایی برای کودکان دارد. اسپانسر این برنامه وزارت بهداشت است.

وی درباره‌ مستند «شهر به شهر» نیز توضیح داد: مجموعه مستند «شهر به شهر» به تهیه‌کنندگی جواد خانی تولید شده است. این مجموعه به شهرهای مختلف سفر می‌کند و  به ویژگی‌های اقلیمی، جاذبه‌های ‌گردشگری و همچنین معرفی نخبگان در مناطق مختلف با همراهی نوجوانان همان مناطق می‌پردازد.

آذر هوش در پایان از پخش برنامه «#رخداد» که به موضوعات و رویدادهای فرهنگی و علمی در حوزه کودکان ونوجوانان می‌پردازد خبر داد.

انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع

بحران آب وارد مقوله امنیتی شده است

[ad_1]

رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی با انتقاد از بی‌توجهی به کمبود آب در کشور طی سال‌های گذشته، گفت: بحران آب عملا وارد مقوله امنیتی شده است و ما ناگزیر شدیم در کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی کمیته امنیت آب را تشکیل دهیم.

به گزارش ایسنا علاءالدین بروجردی در بازدید اعضای کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی از حاشیه شهر مشهد با قدردانی از اقدامات انجام شده در ساماندهی حاشیه شهر مشهد، اظهار داشت: اضافه بر این نکته که کار انجام شده در این نقطه بسیار عظیم بوده، نکته مهم‌تری وجود دارد که چرا در 38 سال گذشته اینقدر به این مسئله بی‌توجه بودیم و در بسیاری دیگر از نقاط کشور بی‌توجه هستیم. کشور به لحاظ منابع آبی بسیار محدود بوده و جزء کشورهای کم‌آب دنیا هستیم و بحران داریم و بحران آب عملا وارد مقوله امنیتی شده است و ما ناگزیر شدیم در کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی کمیته امنیت آب را تشکیل دهیم، با این وجود در بسیاری از رودخانه‌های کشور فاضلاب وارد آب می‌شود و آب سالم را از بین می‌برد.

وی افزود: در شرایطی که برای استفاده شرب و صنعتی که تنها 10 درصد مصرف کشور را تشکیل می‌دهد دچار مشکل هستیم عملا به دست خود ما و بی‌توجهی‌های ما و عدم اجرای قانون منابع آبی کشور دارد از بین می‌رود.

وی با بیان این‌که «کاری که در کشف رود صورت گرفت یک الگوی ملی است»، تصریح کرد: این کار بسیار ارزشمند و حائز اهمیت است، کار بسیار مهمی است و ما از همه مسئولان خراسان رضوی که با یک اجماع منطقی و اصولی این کار را صورت دادند بسیار خرسندیم.

رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی با اشاره به این‌که «مقاومت از سوی اهالی در هنگام ساماندهی این مناطق یک امر طبیعی است»، خاطرنشان کرد: مردم این مناطق افرادی هستند که برای کسب درآمد و ادامه زندگی‌شان در این مناطق سکونت می‌کنند، اما این کج‌راهه است و هم به خودشان ضرر می‌زنند، هم به مردم ضرر می‌زنند و هم مشکلات فراوانی درست می‌کنند.

وی با اشاره به ضرورت اجرای کار مشابه در سایر نقاط کشور، عنوان کرد: در بسیاری از استان‌های کشور وضعیت مشابهی در رودخانه‌ها وجود دارد و عملا سیستم تصفیه فاضلاب بسیار ضعیف است، همانطور که پسماندها تصفیه نمی‌شود و همه این‌ها به طرف جایی که با سلامت مردم ارتباط مستقیمی دارد سرازیر می‌شوند. توجه به زندگی افرادی که به هر حال آمدند و این ساخت و سازهای غیر اصولی را انجام دادند نیز حائز اهمیت است که مدیریت این افراد در حال انجام است و بیشتر مشکلات‌شان حل شده که قابل توجه است.

وی اضافه کرد: با توجه به اهمیت جایگاه والای مشهد به عنوان پایتخت معنوی جمهوری اسلامی ایران امیدوارم بتوانیم ظرف پنج تا 10 سال آینده معضل حاشیه‌نشینی را در همه ابعاد مدیریت کنیم و بتوانیم مشهد عزیز و مقدس‌مان را که در سطح ملی برای همه ملت اهمیت دارد به بهترین شکل تحویل آیندگان دهیم.

انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع

بالگردهای هوانیروز آتش‌سوزی جنگل‌ها و مراتع مسجد سلیمان را خاموش کردند

[ad_1]

فرمانده هوانیروز ارتش گفت: بالگردهای هوانیروز ظهر امروز آتش‌سوزی جنگل‌ها و مراتع مسجد سلیمان را خاموش کردند.

به گزارش ایسنا، امیر سرتیپ دوم قربانی اظهار داشت: باتوجه به فصل گرما و احتمال آتش‌سوزی در مراتع و جنگل‌ها و به در خواست فرمانداری مسجد سلیمان ظهر امروز به از هوانیروز در خواست کمک جهت خاموش کردن آتش در مراتع و جنگل‌های سه راهی لالی در حوالی مسجد سلیمان ، بلافاصله برابر هماهنگی سلسله مراتب فرماندهی هوانیروز وارد عمل شد و به کمک مردم منطقه شتافت.

وی افزود: به علت گستردگی اتش در مراتع و جنگل های مسجد سلیمان هوانیروز با دو سورتی پرواز و با حضور دهها نیروی انسانی آموزش دیده وارد عمل شد که در نهایت آتش‌سوزی خاموش و از خسارت احتمالی زیاد جلوگیری کرد.

وی با بیان این‌که «هوانیروز در حال حاضر در آمادگی کامل بسر می‌برد» گفت:  در هر شرایطی هوانیروز این آمادگی را دارد که علاوه بر تامین امنیت در مرزها ، چنانچه اتفاقی برای مردم پیش آید به مردم یاری نیز می‌شتابد.

انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع

قوه قضائیه مظهر مبارزه با فساد است

[ad_1]

معاون فرهنگی قوه قضائیه گفت: قوه قضائیه مظهر مبارزه با فساد و آخرین پناه مردم است.

به گزارش ایسنا، حجت‌الاسلام هادی صادقی در سخنان خود قبل از خطبه های نماز جمعه قم در مصلی قدس عنوان کرد: قوه قضائیه دارای جایگاه ویژه‌ای می‌باشد؛ چراکه مظهر مبارزه با فساد و آخرین پناه مردم است. همه وظیفه دارند این جایگاه مهم قوه قضائیه را حفظ کنند و اجازه ندهند اقتدار آن شکسته شود.

وی تصریح کرد:قوه قضائیه عزمی جدی در مبارزه با فساد دارد و در جهت تحقق اهداف خود و در راستای مبارزه با فساد تلاش می‌کند. فعالیت دستگاه قضایی بر مبنای قانونگرایی است و قوه قضائیه براساس عدالت با همه اقشار برخورد می‌کند. البته قوه قضائیه نمی‌تواند در همان ابتدا کسی را متهم کند و یا نام شخصی را بعد از متهم شدن اعلام نماید. این قوه دارای استقلال است و مبارزه با فساد در هر جایگاهی را مد نظر دارد و رهبر معظم انقلاب از این قوه حمایت‌های لازم را در تحقق عدالت و انجام رسالت خطیر مان به عمل می‌آورند.

وی ادامه داد: مسئولان دستگاه قضایی تمام تلاش خود را برای اجرای عدالت و تامین امنیت کشور به کار گرفته‌اند.

معاون فرهنگی قوه قضائیه با اشاره به تعدد پرونده‌های قضائی گفت: تشکیل 15 میلیون پرونده قضائی در قوه قضائیه کم‌کاری برخی از بخش‌ها را در فرهنگ‌سازی در جامعه نشان می‌دهد. قوه قضائیه عهده‌دار تربیت جامعه نیست و این وظیفه بر عهده متولیان است و دستگاه‌های دیگر باید در پیشگیری از جرم و تخلف در جامعه تلاش کنند. اگر فرهنگ جامعه اعتلا یابد و مردم با رعایت حقوق دیگران آشنا شوند پرونده های قضائی نیز کاهش می یابد.

وی خاطرنشان کرد: خوشبختانه امنیت مطلوبی در کشور وجود دارد و این نتیجه وحدت میان آحاد مردم و جامعه است و ما قدردان و شکرگزار چنین امنیتی هستیم. وحدت در جامعه اسلامی موجب ارتقای امنیت می‌شود هر چند حفظ وحدت به معنای محاکمه نکردن متخلفان و مجرمان نیست.

وی عنوان کرد: در روند پرونده های اجرایی به هیچ عنوان تقابلی بین وکیل و قاضی وجود ندارد و همه در جهت ممانعت از تضییع حق مردم تلاش می کنند.

صادقی در  خصوص روز حقوق بشر آمریکایی نیز اظهار کرد: آمریکا جنایت‌های متعددی را در کشورهای مختلف و ایران انجام داده است. دخالت‌های آمریکا در کشورهای منطقه مشکلات زیادی را به بار آورده است، آن‌ها در خشونت‌طلبی و جنایت سرآمد هستند.

وی در پایان بیان کرد:باید در جهت توسعه امکانات قوه قضائیه گام‌هایی برداشته شود تا با استفاده از بهترین امکانات از تضییع حقوق مردم در پرونده‌های قضائی جلوگیری شود.

انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع

اتحادیه اروپا فهرست تحریم‌ها علیه ایران را به روز کرد

[ad_1]

اتحادیه اروپا با انتشار فهرستی اصلاحات مربوط به شورای امنیت را در مورد تحریم‌های ایران به روزرسانی کرد.

به گزارش ایسنا به نقل از پایگاه خبری EU sanction ، اتحادیه اروپا فهرست اسامی 23 شخص حقیقی و 14 شخص حقوقی را در رابطه با “تحریم‌های موشکی بالستیک / منع اشاعه سلاح‌های هسته‌ای” ایران مطابق با اصلاحیه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد، اعمال و به روز کرده است.

این تحریم‌ها در حالی به روز رسانی شد که پیش‌تر در روز پنج شنبه دبیر کل سازمان ملل، اعضای شورای امنیت و اتحادیه اروپا بر پایبندی ایران به برجام تاکید کردند.

بر اساس ضمیمه ۲ برجام، قرار بود تحریم اتحادیه اروپا علیه ۲۱۹ شخص حقیقی و حقوقی، در روز Transition Day، یعنی ۸ سال پس از تصویب برجام در سال ۲۰۲۳ میلادی لغو شود. در یک سال و نیم گذشته، ۶ شخص حقوقی از این تعداد کم شد (از جمله بانک سپه و بانک صادرات) و در حال حاضر ۲۱۳ شخص حقیقی و حقوقی در فهرست تحریم‌های اتحادیه اروپا باقی مانده است. از این تعداد، ۸۴ فرد و شرکت جزو همان فهرست تحت تحریم شورای امنیت سازمان ملل است.

همان‌گونه که شورای امنیت اخیرا اطلاعات مربوط به ۲۳ شخص حقیقی و ۱۴ شخص حقوقی را به روز کرده (به عنوان مثال سمت یک فرد را که اکنون تغییر کرده، به سمت قبلی اضافه کرده است) اتحادیه اروپا نیز فهرست مورد نظر خود را به روز کرده است.

انتهای پیام

[ad_2]

لینک منبع